Nachrichten aus der Gemeinde Kallern

Vom 18. bis 27. September wird der Deckbelag auf der Niesenbergstrasse ersetzt. Um die Arbeiten auszuführen, wird die Strasse vom 20. September ab 7 Uhr bis und mit 26. September um 17 Uhr für sämtlichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung wird signalisiert. Ein Übersichtsplan über die möglichen Zufahrten und Umleitungen ist auf der Gemeindehomepage unter Aktuelles publiziert.

Märchenzeit am 6. September

Märchen aus aller Welt und Musik für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren, frei erzählt von Lisa Maria Kalt und Heinrich Bründler, dazu musiziert Christine Kurmann. Das gibt es am Freitag, 6. September, um 19.30 Uhr in der Kapelle Oberniesenberg in Kallern. Reservation erwünscht bis 5. September. Info und Anmeldung: lisa.kalt@ bluewin.ch oder Tel. 077 454 43 30.

Seniorenreise 60+ in die Appenzeller Berge

Der diesjährige Ausflug findet am Mittwoch, 11. September, statt und führt ins Appenzellerland. Der Reisecar bringt die Gruppe nach Brülisau in Appenzell Innerrhoden, von wo aus die Seilbahn die Gäste in einer achtminütigen Fahrt auf den Hohen Kasten führt.

Bei schönem Wetter erwartet ein einzigartiger Ausblick auf sechs Länder die Besucherinnen und Besucher. Nicht nur das 360°-Panorama-Drehrestaurant, übrigens das einzige in der Ostschweiz, sondern auch der Alpengarten und das Pflanzenparadies auf dem Gipfel sind ein Highlight des Ausflugs in die Welt des Alpsteingebiets.

Zu dieser Reise in die Ostschweizer Berglandschaft sind alle Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren herzlich eingeladen.

Anmeldungen sind bis 5. September an Elsbeth Nietlisbach zu richten, Telefon 056 666 23 06 / 079 171 82 73 oder E-Mail: elsbeth.nietlisbach@bluewin.ch.